Talk:Alfred Delp

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Translation error (?)[edit]

The article has just (well... two weeks ago) been expanded, and it seems that it relies heavily on the German article. Therefore, I guess, there has been a slight, but significat translation error. It says: "While he was in prison, Delp bargained with the Gestapo to release him in return for his leaving the Jesuits, but his offer was rejected." If I understand correctly, that would mean that Delp asked the Gestapo to let him free, and that he would leave the Jesuits in turn. The German wikipedia however says that the Gestapo offered Delp that bargain, and that version sounds more sensible to me, because I find it unlikely that Delp would have made such an offer (if for nothing else, he would have guessed that he could not bargain with them on his terms). I have changed the sentence accordingly --222.13.236.80 19:34, 15 October 2005 (UTC)

Translation error (!)[edit]

Yes, you're right. I must have been tired or something. It says "ihm die Gestapo", not "er der Gestapo". I sometimes miss case inflections when it's late. Kelisi 04:45, 6 November 2005 (UTC)

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Alfred Delp. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

As of February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{sourcecheck}} (last update: 15 July 2018).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.


Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:18, 28 November 2017 (UTC)